Oggi, 7 febbraio, ricorre un anno dal brutto giorno in cui Angela ci ha lasciati.

Lo staff di Nata Libera la ricorda oggi, come ogni giorno, con l’impegno costante nel portare avanti il suo sogno e il suo progetto. Gli animali del Rifugio, sia quelli che Angela ha conosciuto, sia quelli che sono arrivati a Scalveis negli ultimi mesi, le sono grati per aver offerto loro “un filo di speranza”, ma anche un ricovero sicuro, cure e attenzioni continue. Noi tutti le siamo grati per la passione, la determinazione, e il “pizzico di follia” che ha saputo trasmetterci e che ci danno la forza di andare avanti ogni giorno nonostante le difficoltà…

Today, February 7, marks one year since bad day when Angela left us…
The staff of Born Free remembers her today, like every day, with the continued commitment to pursue her dream and project. Pets of Refuge, both those that Angela has known, and those who have come to Scalveis in recent months, are grateful for getting  “lifeline”, but also a safe shelter, care and constant attention. We all are grateful for the passion, determination, and the “touch of madness” that she has been able to give us, as well as the strength to go on every day despite difficulties …